ADC ML-82 II Manuel d'utilisateur

PHASE 7.2OPLUSER’S MANUALAmerican Dryer Corporation88 Currant RoadFall River, MA 02720-4781Telephone: (508) 678-9000 / Fax: (508) 678-9447E-mail: tech

6SECTION IIIPROGRAM SELECTIONSA. PREPROGRAMMED CYCLES“A-F” CYCLESThe Phase 7 OPL microprocessor controller (computer) can store in its memory six (6)

7c. Dryness Level - Programmable for finishing, dry, and extra dry.d. Cool Down Time - Programmable from 0 to 99 minutes in 1 minute increments.e. Coo

8C. AUTOMATIC DRYING CYCLE (PATENT NO. 4,827,627) OPERATIONSIn this mode, the Phase 7 OPL microprocessor controller (computer) determines how much dr

9F. CYCLE IN PROGRESS TEMPERATURE DISPLAYWhile the dryer cycle is in progress, the temperature in the basket (tumbler) can be displayed by pressing a

10I. AUDIO ALERT ON TIMES 0 TO 10The tone will sound at the end of the Cool Down Cycle to indicate that the cycle is complete. Programmingallows for

11M. PROGRAM LOCATIONSThis is where system parameters are programmed. These system parameters (programs) are stored in memory.Access to this locatio

123. ENTER AUDIO ALERT ON TIMES 0 TO 10 - This selection allows the operator to adjust theamount of signal tones. This parameter (program) affects th

13SECTION IVOPERATING INSTRUCTIONSThe Phase 7 OPL microprocessor controller (computer) allows the operator to choose from six (6) preprogrammedcycles

145) Once the preprogrammed percentage of extraction (dryness level) is reached, the drying cycle willend and the Cool Down Cycle will begin.6) Once t

157) Once the Cool Down Cycle is completed the Phase 7 OPL microprocessor controller (computer)will proceed into the Wrinkle Guard Cycle. The Audio A

Retain This Manual In A Safe PlaceFor Future ReferencePlease read this manual carefully to thoroughly familiarize yourself with the Phase 7 OPL comput

16NOTE: Press and hold the “DOWN ARROW” to view the basket (tumbler) RPM.7) Once the preprogrammed percentage of extraction (dryness level) is reached

17NOTE: The dryer can be stopped at any time by pressing the “STOP/CLEAR” O key, at this time thedryer will go into a cycle pause. If the “STOP/CLEAR

186. In the programming mode, the number of keys can be used to jump to menu levels without scrolling throughthem ALL. I.E., from 0 select Model in “

19SECTION VL.E.D. DISPLAY MESSAGESThe light emitting diode (L.E.D.) display informs the operator of cycle status, program verification, and displaysim

20SECTION VIPROGRAMMING INSTRUCTIONSA. INTRODUCTION TO PROGRAMMINGThe various program selections are stored in the Phase 7 OPL microprocessor control

21If the parameter (program) change is a featurechange, such as changing the temperatureconversion from degree Fahrenheit (ºF) todegree Celsius (ºC) o

22B. PROGRAMMING FLOWCHARTSThe following section of this manual explains the programming of the preprogrammed cycles and ProgramLocations (system par

23PHASE 7MENU PROGRAMMING PROCEDUREEVERY INDENTED STEP REPRESENTS THE “START/ENTER” KEY BEING PRESSED TO SELECTA MENU ITEM. EVERY MESSAGE WITH A NUMB

240: SELECT LANGUAGEENGLISHFRANCAISESPANOLITALIANODEUTSCH1: SELECT SYSTEM PARAMETERS0: DRYER SETUP0: SELECT MODELGAS (Reversing)ELECTRIC (Reversing)ST

252: PROGRAM “A-F” CYCLESELECT “A-F” KEY* (“*” DISPLAY THE LETTER CHOSEN. DEFAULTS TO “A”)SELECT CYCLE TYPE* (“*” DISPLAY THE CYCLE TYPE “AUTO” or “M

IMPORTANTYOU MUST DISCONNECT AND LOCKOUT THE ELECTRIC SUPPLYAND THE GAS SUPPLY OR THE STEAM SUPPLY BEFORE ANY COVERSOR GUARDS ARE REMOVED FROM THE MAC

263: PROGRAM “0-40” CYCLE1: SEE 2: PROGRAMMING A-F CYCLES4: DEFAULT SETTINGSENTER PASSWORD(PRESS “1” “2” “3”)CONFIRM DEFAULTSNO (DEFAULT VALUE)YES

27Selecting LanguagesReady0:SELECTLANGUAGEPress and hold thestop/clear keyWhile holding the stop/clear key, press the uparrow key.ENGLISHPress the up

28Selecting a Dryer ModelReady0:SELECTLANGUAGEThe computer must be displaying READYto enter program modePress and hold thestop/clear keyWhile holding

29FromPreviousGAS REVERSINGPress the up or down arrowkey to select a different model.GAS REVERSING, ELECTRICREVERSING, STEAMREVERSING, GAS NON-REVERSI

30Ready0:SELECTLANGUAGEPress and hold thestop/clear keyWhile holding the stop/clear key, press the uparrow key.1: SELECT SYSTEMPARAMETERS10: DRYER SET

31FromPrevious1: SYSTEM TEMPPress the up or down arrowkey to select DEG F or DEG CDEG C2: ENTER LINTCOUNT 1 TO 51DEG FUse arrowkeyOr numberPress ENTE

32Ready0:SELECTLANGUAGEPress and hold thestop/clear keyWhile holding the stop/clear key, press the uparrow key.1: SELECT SYSTEMPARAMETERS10: DRYER SET

33FromPrevious2: ENTER LINTCOUNT 1 TO 533: ENTER AUDIO ALERTON TIMES 0 TO 1052Press the up arrow key to incrementthe number, down arrow key todecreme

34Ready0:SELECTLANGUAGEPress and hold thestop/clear keyWhile holding the stop/clear key, press the uparrow key.1: SELECT SYSTEMPARAMETERS10: DRYER SET

35FromPrevious3: ENTER AUDIO ALERTON TIMES 0 TO 1051: SYSTEM TEMP2: ENTER LINTCOUNT 1 TO 53NextpagePress ENTER to jumpdirectly to the locationOr numb

IMPORTANTPLEASE OBSERVE ALL SAFETY PRECAUTIONS displayed on theequipment and specified in the installation manual included with the dryer.WARNINGDRYER

3634: ROTATIONSENSORPress the up arrow key to incrementthe number, down arrow key todecrement the number or enter thenumber directly.3NextpagePress E

37Ready0:SELECTLANGUAGEPress and hold thestop/clear keyWhile holding the stop/clear key, press the uparrow key.1: SELECT SYSTEMPARAMETERS10: DRYER SET

38FromPrevious1: SYSTEM TEMP2: ENTER LINTCOUNT 1 TO 5Nextpage3: ENTER AUDIOALERT ON TIMES0 TO 104: ROTATIONSENSOR4Press ENTER to jumpdirectly to the l

39FromPreviousOFFPress the up or down arrowkey to select ON or OFFON4: ROTATIONSENSORPress ENTER to accessPress ENTER to storenew changes

40Adjusting Reversing Spin Time and Stop TimeReady0:SELECTLANGUAGEPress and hold thestop/clear keyWhile holding the stop/clear key, press the uparrow

411: REVERSINGSETUPNextPage (A)NextPage (B)0: ENTER SPIN TIME 30TO 120 SECONDSPress the up arrow key to incrementthe time, down arrow key todecrement

42Press the up arrow key to incrementthe time, down arrow key todecrement the time or enter the timedirectly. The stop time is adjustablefrom 5 to 10

43Wrinkle Guard Audio AlertReady0:SELECTLANGUAGEPress and hold thestop/clear keyWhile holding the stop/clear key, press the uparrow key.1: SELECT SYST

44NextPage (A)NextPage (B)2: WRINKLE GUARDSETUPON0: WRINKLE GUARDAUDIO ALERTPress the up or down arrowkey to select ON or OFFOFF0: WRINKLE GUARDAUDIO

45Ready0:SELECTLANGUAGEPress and hold thestop/clear keyWhile holding the stop/clear key, press the uparrow key.1: SELECT SYSTEMPARAMETERS10: DRYER SET

SECTION IINTRODUCTION ... 3

46NextPage (A)NextPage (B)2: WRINKLE GUARDSETUP3: STEAM INJECTIONSETUPNextpagePress ENTER to access

47ENTER 1ST ON TIME0:01 TO 45:00NOTE: Time Format is mm:ssThe first time adjustment is Minutesmm:Press the up arrow key to incrementthe time in minute

48ENTER 1ST OFF TIME5:11 TO 45:00The first time adjustment is Minutesmm:0:00FromPreviousPress the up arrow key to incrementthe time in minutes, down a

4920FromPrevious0:00The first time adjustment is Minutesmm:Press the up arrow key to incrementthe time in minutes, down arrow keyto decrement the time

50Press the up arrow key to incrementthe time in seconds, down arrow keyto decrement the time in seconds orenter the time in seconds directly.40400:00

512: PROGRAM A-F CYCLESor3: PROGRAM 0-40 CYCLESPress ENTER to storenew changes0:00FromPreviousWhen 0 time is entered, theprogram will jump back to eit

52Programming A - F Cycles or 0 - 40 CyclesReady0:SELECTLANGUAGEThe computer must be displaying READYto enter program mode1: SELECTSYSTEMPARAMETERS2:

53SELECT A - F KEYorENTER 0 - 40PreviousPageSELECT CYCLETYPE A or 0BAUTOMANUAL0: REVERSEMODENextPage (A)NextPage (B)BFollow this flow chartpath for an

54FromPrevious(A)FromPrevious(B)OFF1: ENTER DRY TEMP160 TO 200ºF160NextPage (A)NextPage (B)0: REVERSEMODEOFFONENTER SPIN TIME 30TO 120 SECONDS60ONAxia

55FromPrevious(A)FromPrevious(B)2: ENTERDRYNESS LEVELDRYNextPage (A)NextPage (B)25ENTER STOP TIME 5TO 10 SECONDS57717517525Press the up arrowkey to in

SECTION IVOPERATING INSTRUCTIONS ... 13A. Operating

56751: ENTER DRY TIME0 TO 99 MINUTES30703: ENTER CYCLEADJUSTMENTEXTRA DRY45452: ENTER DRY TEMP100 TO 200 ºFPress the up arrow keyto increment the valu

57OFFON754: CONTROLLEDCOOL DOWN5: ENTER COOL DOWNTIME 0 TO 99 MINUTES3: CONTROLLEDCOOL DOWN175175ONPress the up arrowkey to incrementthe temp, downarr

58706: ENTER COOL DOWNTEMP 70 TO 100 ºF565OFF4: ENTER COOL DOWNTIME 0 TO 99 MINUTES65Press the up arrow keyto increment the time,down arrow key todecr

598080705: ENTER COOL DOWNTEMP 70 TO 100 ºF8080Press the up arrow keyto increment the temp,down arrow key todecrement the temp orenter temp directly.6

60FromPreviousOFFONENTER 1ST ON TIME0:01 TO 45:00NOTE: Time Format is mm:ssNextpagePress the up or down arrowkey to turn the option ON orOFF.Press ENT

61FromPrevious5: 00The second time adjustment isSeconds :ssENTER 1ST OFF TIME5:11 TO 45:00Press the up arrow key to incrementthe time in seconds, do

62Press the up arrow key to incrementthe time in minutes, down arrow key todecrement the time in minutes or enterthe time in minutes directly.FromPrev

630:00The first time adjustment is Minutesmm:Press the up arrow key to incrementthe time in minutes, down arrow keyto decrement the time in minutes or

64FromPrevious0:00When 0 time is entered, theprogram will jump back to either 2:PROGRAM A-F CYCLES or 3:PROGRAM 0-40 CYCLES.ENTER 3RD ON TIME8:21 TO 4

65Restoring Factory Default SettingsReady0:SELECTLANGUAGEThe computer must be displaying READYto enter program modePress and hold thestop/clear keyWhi

3SECTION IINTRODUCTIONPhase 7 “On-Premise Laundry” Microprocessor Drying SystemThe American Dryer Corporation’s Phase 7 On-Premise Laundry (OPL) Dryin

66FromPreviousENTERPASSWORD123CONFIRMDEFAULTSNOPress the Up or Down ArrowKey to toggle from NO to YESNextpage

67FromPreviousYESDEFAULTS SET4: DEFAULTSETTINGSWARNING: Pressing enter willrestore factory default settingsincluding all preprogrammedcycles and any a

68Fire Suppression Valve TestReady0:SELECTLANGUAGEPress and hold thestop/clear keyWhile holding the stop/clear key, press the uparrow key.2: PROGRAMA

69FromPrevious(A)FromPrevious(B)5: FIRE SUPPRESSIONVALVE TESTPRESS AND HOLD START TOOPEN FIRE SUPPRESSIONSYSTEM VALVEThe Fire Suppressionsystem Valve

70NOTE: “NO” WILL RETURN YOU BACK TO “4: DEFAULT SETTINGS”“YES” WILL SET ALL THE PARAMETERS TO THE DEFAULT SETTINGS.DISPLAY WILL READ “DEFAULTS SET” a

71SECTION VIIFACTORY PRESET PARAMETERS (PROGRAMS)NOTE: To enter program mode press and hold the stop and press the up arrow.A. CYCLE “A-F” PARA

72SECTION VIIIPHASE 7 OPL PROGRAMMING LIMITSA. PREPROGRAMMED CYCLES1. Automatic Drying Cycle (Patent No. 4,827,627)a. Drying Temperature from 160º F

73B. SYSTEM PARAMETERS (PROGRAM LOCATIONS)1. Cycle Adjustment Value from 0 to 99 in increments of one (1).2. Manually Loaded Auto Cycle (“COOL DOWN T

74SECTION IXPHASE 7 AUTO CYCLE (PATENT NO. 4,827,627)CYCLE ADJUSTMENT VALUESIMPORTANT: If your particular model/dryer dryness levels are not shown in

75SECTION XPHASE 7 OPL SYSTEM DIAGNOSTICSIMPORTANT: YOU MUST DISCONNECT AND LOCKOUT THE ELECTRIC SUPPLYAND THE GAS SUPPLY OR THE STEAM BEFORE ANY COVE

4SECTION IIFEATURESA. Dependable Microprocessor Solid State Integrated Circuitry - To eliminate as many moving parts aspossible.B.Fire Suppression Sys

76BURNER PURGE FAULT - The gas valve signal is present during the prepurge time.MODEL ERROR, ENTER CORRECT MODEL - The wrong model was selected for th

772. OUTPUTS9. AUX – (GREEN L.E.D.) This is for a spare output to be programmed.10. STEAM – (GREEN L.E.D.) This light emitting diode (L.E.D.) will

78C. KEYBOARD (TOUCH PAD) LAYOUT1. Dot Matrix Display2. A-F Preprogrammed Cycles3. Stop/Pause Button4. Start Button5. Increment Button6. Decrement Bu

79SECTION XICUSTOMER CUSTOM PARAMETER SETTINGSThis section is set aside for customer use where customer or specific parameters/settings can be documen

80PROGRAMMED CYCLE A-F:Cycle: ______________________Cycle Type:AUTOReverse Mode: __________________ (Option)Dry Temp: _________________________Dry Lev

81PROGRAMMED CYCLE 0-40:Cycle: ______________________Cycle Type:AUTOReverse Mode: __________________ (Option)Dry Temp: _________________________Dry Le

ADC 113320 15 - 10/17/03-200

5N. Temperature Conversion Status - Temperature-related programs can be set in either Fahrenheit (ºF) orCelsius (ºC). ALL temperatures will automatic